 | ||
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 | ||
 |  |  |
 |  |  |
金瓶梅(汉德对照)
内容简介
兰陵笑笑生著，奥托？吉巴特、阿图尔？吉巴特译的《金瓶梅(共8册汉德对照)(精)/大中华文库》出现，标志着中国古代长篇小说从内容到形式都走向成熟。小说写了中国16纪一个暴发户的个人发迹史和家庭生活史。主人公西门庆原是开药材铺的商人，他行贿勾结官府，倚靠官府包揽词讼，巧夺民财，迅速积累财富，用金钱开道，登上仕途。他靠前豪奢，纵欲无度，和众多女子有淫乱关系。这使他的身体大受伤害，很后暴病身亡。他聚敛的钱财，在他死后迅速落人他人之手。他那些漂亮的妻妾也分别有了新的归属。
(明)兰陵笑笑生 著作 (德)奥托？吉巴特//阿图尔？吉巴特 译者
作者： 《金瓶梅》大约成书于16世纪末到17世纪初。关于它的作者，我们只知道原书上署名的是“兰陵笑笑生”，具体他叫什么名字，有什么样的经历，至今还不清楚。虽学术界有过很多考证，但却没有一个说法能被证实。从小说中所描写的生活与使用的方言来判断，这个人应该生活在鲁西南或苏北一带。
本书德文译者为德国奥托？吉巴特和阿图尔？吉巴特兄弟。
靠前回 西门庆热结十兄弟@武二郎冷遇亲哥嫂
一解：
豪华去后行人绝，箫筝不响歌喉咽。
雄无威光彩沉，宝琴零落金星灭。
二解：
玉阶寂寞坠秋露，月照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。
色箴：
二八佳人体似酥，腰间仗斩愚夫；
......
前 ？ ？言
在中国文学的发展历史中，明代（1368—1644）是一个特殊的时期。这种特殊性是与明朝历史的某些特点相关联的。明朝初期，统治者在政治和思想上采取的是高压政策，但数了若干年后，政治上逐渐松弛。特别是经历了万历朝以后，由于皇帝多年不问朝政，纲纪废弛，吏制腐败，整个社会在政治和思想上慢慢陷入了失控的状态。与此相关，在文学创作上就呈现出了两个特点：一是诗歌和散文这种传统的文体形式强调复古和拟古。这与明朝立国之初对理学的强调是有关的，复古和拟古的目的是为了寻求和建立文学的正统。另一个特点是戏曲和小说等通俗文学得到了极大的发展。这又与明朝后期政治上的失控和思想上的自由有关。长篇章回小说的发展和定型，是这一时期文学的一大贡献。以《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》为代表的明代“四大奇书”，清晰地展现了长篇小说的发展过程，同时也各自成为了文学史上的不朽之作......
浙公网安备 33011002014640号 浙ICP备11030581号-3 
